Sobre a série
Dragões: Pilotos de Berk foi uma série animada de televisão baseado do filme de 2010 da DreamWorks Animation, Como Treinar o Seu Dragão e a primeira temporada na série animada, DreamWorks Dragões.
Pilotos de Berk
Episódios da 1 temporada
1 - Como iniciar uma academia do dragão
2 - Viking para o aluguer
3 - Animal House
4 - Os dois terríveis
5 - Nos dragões nós confiamos
6 - Alvin e os excluídos
7 - Como escolher seu dragão
8 - Retrato de soluço como um jovem Buff
9 - Flor do dragão
10 - Relatório Heather - Parte 1
11 - Heather Report - Parte 2
12 - Thawfest
13 - Quando um raio atinge
14 - O que voa abaixo
15 - Twinsanity
16 - Desafiante
17 - Bog Bogioso
18 - Gem de uma cor diferente
19 - Nós somos parte da família - Parte 1
20 - Nós somos parte da família - Parte 2
Sinopses
=== 1 - Como iniciar uma escola de dragões
Stoik está pensando em reconsiderar a permissão de os dragões andarem livremente entre os humanos, devido a destruição na ilha de Berk.
Caberá a Soluço, provar que a Escola de Dragões dará certo.
===
=== 2 - Viking para aluguel
A paz com os dragões estragou o negócio de Gobber e agora encontra-se sem trabalho.
Ele nada sabe fazer além de ser um ferreiro.
Soluço sente-se meio que responsável por isso e tenta ajudá-lo a conseguir novo trabalho. O que será uma tarefa difícil.
3 - Animal House Os dois terríveis
Os dragões acidentalmente acabam com a comida de Berk. E o inverno está chegando.
Os vikings terão de fazer as pazes com os dragões e utilizá-los para estocagem de novos alimentos o mais depressa possível, antes que a neve chegue.
4 - ===
=== Soluço encontra um dragão bebê ferido. Ele o leva para aldeia para receber os cuidados e o atendimento necessário.
Ao mesmo tempo ele nota que essa é uma espécie de dragão desconhecida.
Perna-de-Peixe decide batizá-lo como "Thypoomerang".
Mas, Banguela não gostou nada do novato.
E a mãe do dragão bebê ruma a Berk, em resgate do filhote.
5 - Nos dragões nós confiamos ===
Após os dragões haverem sido acusados de vandalismo, Soluço provar que são inocentes formando uma patrulha chamada “Brigada de Monitoramento do Dragão Unidos”, ou simplesmente DUMB, mas não consegue com isso evitar o banimento dos dragões da ilha!
Soluço então começa a suspeitar que Míldeo é o verdadeiro responsável pelos danos.
===
6 - Alvin e os excluídos
Tendo a situação do banimento dos dragões ainda não resolvida, Soluço tenta encontrar evidências que provem que foi Mildew quem causou os danos à aldeia. ===
Enquanto isso, Alvin o Traiçoeiro, da Tribo Outcast dirige-se a Ilha de Berk, a fim de encontrar e capturar o "Dragon Conqueror".
=== 7 - Como escolher seu dragão
Soluço convence Stoick a montar em um dragão dizendo que poderia ajudá-lo em seus deveres de chefe. ===
Enquanto isso, um misterioso dragão ataca os navios de pesca da tribo!
=== 8 - Retrato de Soluço como um jovem Buff
Num tradicional retrato pintado do chefe de Berk, aparência de Soluço está demasiado exagerada. Ao observar que fora retratado com imensa musculosidade e a altura, Soluço, começa a se preocupar que pode não ser o filho ideal de Stoick. ===
Determinado a provar a si mesmo que pode ser o orgulho de seu pai, ele decide realizar a busca de Caça ao Tesouro de Hamish II, uma busca que até mesmo Stoick e Gobber não foram capazes de completar!
9 - Flor do dragão Após a visita do renomado Trader Johann, percebe-se que todos os dragões na ilha de Berk ficaram misteriosamente doentes.
Até que descobrem que Míldio é o culpado. Ele é forçado então a ajudar Soluço, Stoico e Bocão a encontrar e capturar um dragão de água feroz chamado Scauldron, a fim de inventar um antídoto antes que seja tarde demais!
=== 10 - Relatório Heather - Parte 1
Os adolescentes de Berk acabam encontrando uma garota misteriosa chamada Heather na praia de Thor. ===
Soluço e os outros tentam receber bem a recém-chegada, mas o ciúme de Astrid se torna suspeito quando ela percebe que Heather está tendo um interesse incomum pelo Livro dos Dragões. Com isso infelizmente acaba-se descobrindo que ela Heather estava trabalhando com os Outcasts.
Apesar de todo esforço do Dragon Riders, ela conseguiu entregar o antigo Livro dos Dragões para Alvin.
=== 11 - Heather Report - Parte 2
A traição de Heather fez com que o Livro dos Dragões acabace caindo nas mãos de Alvin, o Traiçoeiro. ===
Com isso Heather acaba sendo presa em Berk.
Para recuperar o livro de Alvin, Astrid se disfarça de Heather e entra no território de Outcast.
No final de sua missão, Astrid descobre os verdadeiros motivos de Heather para ajudar os Outcasts: libertarem seus pais!
===
12 - Thawfest ===
É Festival Berk! Que comecem os jogos de Thawfest!
Todos os adolescentes de Berk estão participando dessa competição esportiva com seus dragões pela primeira vez na história dos Vikings!
Soluço está determinado a finalmente superar Snotlout, que constantemente se alegra em ser o campeão reinante de Thawfest.
E ele consegue! Só que o sucessos começa a lhe subir a cabeça e isso começa a torná-lo arrogante, para desgosto e total desapontamento de Astrid.
===
13 - Quando um raio atinge
Tempestades súbitas de raios estão colocando em risco a vida de todos os moradores de Berk. ===
Acredita-se que seja porque Thor está com raiva da ilha.
Oídio induz então os aldeões supersticiosos a culpar Banguela: Ele é "a descendência profana do relâmpago e a própria morte!
Soluço tem de encontrar a verdadeira resposta para a súbita raiva destrutiva de Thor.
14 - O que voa abaixo
Banguela encontra uma Morte Sussurrante que por acaso é um rival de seu passado. Cegos por seu rancor uns contra os outros, Toothless foge para enfrentar o rival sozinho. Soluço deve encontrar Banguela e raciocinar com ele antes que a rivalidade se torne fatal.
=== 15 - Twinsanity
Dagur, o Deranged, visita Berk para renovar um tratado de paz entre a Tribo Hooligan de Berk e os Berserkers. ===
Para a reunião os dragões são escondidos para evitar a confirmação dos rumores que dizem “que Berk está treinando um exército de dragões”.
Tal fofoca faz com que a Dagur cancele o tratado. Mas quando Ruffnut e Tuffnut começam a lutar, seu dragão, Barf e Belch, tudo fica fora de controle.
Cabe aos adolescentes vikings reunir os gêmeos para conseguir controlar seu dragão e evitar que Dagur provoque a guerra.
16 - Desafiante
O pobre Banguela fica acaba ficando preso em uma tromba d'água, e sua cauda protética é danificada!
Incapaz de voar, ele em nada pode ajudar Soluço e Snotlout que agora encontram-se “encalhados” na Ilha da Proibição.
Os três devem trabalhar juntos para reparar o dano, superar a rivalidade entre Soluço e Snotlout e voltar para Berk antes de serem capturados por Alvin e os Párias.
=== 17 - Bog Bogioso
Soluço descobre que o Navio do Trader Johann naufragou em um pântano, com um presente feito para ele (Soluço) por sua mãe. ===
Ele então não desistirá de tentar recuperá-lo nem mesmo sabendo que o pântano é assombrado.
E com isso acaba sendo seguido por um "monstro de nevoeiro "!
===
18 - Gemas de uma cor diferente
Snotlout e os aldeões confundem ovos de dragão que mudam de cor, com gemas que trazem boa sorte. ===
Perna-de-Peixe, responsável pela descoberta dos ovos, deve tomar uma posição contra Snotlout, que está tentando vender os ovos, e reuni-los com seu Changewing antes que elas destruam toda Berk!
=== 19 - Nós somos parte da família - Parte 1
Soluço acaba tendo acesso aos arquivos privados e pessoais de Bork the Bold, durante as comemorações anuais da semana de Berk. ===
No mapa ele avista uma ilha habitada por Night Furies, dentro das anotações de Bork.
Soluço está determinado em trazer Toothless para sua família.
Mais tarde depois ele descobre que as notas de Bork são falsas e que foram feitas pelos Outcasts. A dupla tenta fugir, mas é capturada por Alvin!
===
20 - Nós somos parte da família - Parte 2 ===
Depois de ser capturado, Soluço descobre que Míldew se juntou aos proscritos.
No entanto, Mildew também está preso, já que não tem mais utilidade para Alvin.
Soluço relutantemente permite que Mildew o ajude a encontrar Banguela e a escapar de Outcast Island.
Esse foi um teste final para a lealdade de Mildew a Berk.
Porém depois de Soluço e Toothless escaparem, Mildew trai os Cavaleiros do Dragão, revelando que o aprisionamento de Mildew também foi um truque, permitindo que Alvin treinasse uma Morte Sussurrante.